Bonjour,
Ce matin, j’essaie de traduire un thème avec Google Translator Toolkit et ça ne traduit que 10% de mon fichier .po. Avant ça marchait bien pourtant… Ensuite, j’ai essayé avec matecat.com comme suggéré par Pascal Cabana, mais je bloque après “tu fais open job et tu télécharges”. Je trouve pas comment télécharger après avoir cliqué sur le lien open job.
J’ai aussi tenté une autre solution proposée dans cette leçon en installant Loco Translate. Après, comment on utilise ça?
Tout ça parce que sur le site web de mon client, le seul mot qui n’apparaît pas en français est SEE PRODUCTS sur la boutique au lieu de DÉTAILS DU PRODUIT… https://cwjl2.conceptionswebjl.com/boutique/ Ça marche pourtant sur mes autres sites web. Et ThriveThemes de me répondre qu’ils ont mis un fix sur le site pour régler le problème, mais visiblement, ça marche toujours pas…
Fak, impossible de traduire sans passer 10 heures à le faire manuellement. Quelqu’un a une solution à me proposer?
Merci!
Julye