Je ne comprends pas ta réponse. C’est anglais qui va où?
regarde ou j’ai mis du jaune (c’Est un print screen de ton vidéo)
Ok, merci, ton jaune est tellement bien fait sur le bouton que sur le coup, je l’ai raté.
Ok, le fait de changer le bouton à anglais fait que le fichier se traduit, ce qui est un avancement.
Après, je l’ai ouvert dans Poedit, puis compilé en .mo puis importé sur le serveur au bon endroit. Mais le changement n’est pas effectif sur le site web, j’obtiens donc le même résultat qu’avec ton fichier. Les changements s’opèrent avec un vieux fichier d’un autre site web, mais pas celui-ci. Pourtant, j’ai bien pris le fichier source .po de ce site pour la traduction.
Voici une autre vidéo qui démontre mon problème actuel. (à voir sur Chrome, durée 1:28)
J’y suis presque…
Merci encore!
la phrase «click here to leave a comment» n’existe pas dans ton fichier .po que tu nous as donné donc il ne peux pas y avoir de traduction
Il n’y a pas juste ces mots-là, je montre aussi PUBLIÉ PAR et LA SEMAINE DERNIÈRE plus haut dans la page et ça c’est dans le fichier et ça ne s’applique pas non plus.
Est-ce que tu as mis un M majuscule car selon thrive ton nom doit être en minuscule minus-fr_FR.po
Merci Pascal.
J’ai reçu cette réponse de l’équipe de support de Thrive et c’est juste génial pour des petits changements qui ne veulent pas passer, comme le problème que j’ai eu hier:
Can you consider using another plugin that translate strings?
This is a fairly easy to us plugin that can help you with the String that does not properly translate, it directly target a specific String that you want to change:
https://wordpress.org/plugins/say-what/Please see this short screen recording for an example:
https://www.screencast.com/t/GcZFDcnhIKkcIf you consider trying this plugin , the text domain to be used for the string Teacher will be thrive then for the comment please try to use thrive-comments
here are the other Text Domains for the plugins :
- Thrive Apprentice: thrive-apprentice
- Thrive Architect: thrive-cb
- Thrive Comments: thrive-comments
- Thrive Headline Optimizer: thrive-headline
- Thrive Leads: thrive-leads
- Thrive Ovation: thrive-ovation
- Thrive Quiz Builder: thrive-quiz-builder
- Thrive Ultimatum: thrive-ult
- All Themes: thrive
J’espère que ça peut en aider d’autres!
1 « J'aime »