Bonjour @Rose_Andree_Cherilus Un petit wrap-up
L’installation de base de wordpress ne permet pas de faire un site multi-langue. Tu as donc 3 possibilités
1-L’utilisation d’un plugin comme WPML et Polylang (Bogo je ne connais pas ) c’est probablement la solution la plus facile et la plus recommandé pour la plus part des sites.
2-Faire un multisite wordpress Le but étant d’avoir une seul wordpress avec une seul base de donnée et avoir autant de site qu’on veut…(Beaucoup plus compliqué, pas nécessaire pour un site régulier donc en gros je ne te le conseil pas)
3-Faire 2 installation de wordpress, je ne vois pas pourquoi ce compliquer la vie quand des plugin font la job parfaitement.
Dans tous les cas les différentes langues peuvent être configuré de 3 différentes façon
a-Des domaines différent : exemple tonsite.com et tonsite.ca
b-sous domaine (sub-domain) : fr.tonsite.com et fr.tonsite.com
c-dans un répertoire (directory) : tonsite.com/fr et tonsite.con/en
J’utiliserais le #1 si le nom veut dire quelque chose genre : livre.com et book.com
Entre le choix b-c la plupart des compagnie de SEO semblent dire que c’est plus facile à référencer lorsqu’on utilise un répertoire et non un sous domaine en plus c’est un peu plus facile à faire.
Donc moi je prendrait l’option c
Dans le même ordre d’idée ceux qui ont un site+blog il serait à privilégier
tonsite.com/blog à blog.tonsite.com
Complément d’information entre subdomain et subfolder
I can’t tell you how many times we’ve seen and we’ve actually tested
ourselves by first putting content on a subdomain and then moving it
back over to the main domain with Moz. We’ve done that three times over
that past two years. Each time we’ve seen a considerable boost in
rankings and in search traffic, both long tail and head of the demand
curve to these, and we’re not alone. Many others have seen it,
particularly in the startup world, where it’s very popular to put
blog.yourwebsite.com, and then eventually people move it over to a
subfolder, and they see ranking benefits.