Bonjour à vous tous,
Ma question. Existe-il un logiciel qui permet de taper ce qu’on entend comme voix dans une vidéo ?
Existe-il un logiciel qui traduit dans un texte et non juste dans la vidéo, ce qui se dit dans la vidéo youtube par exemple ?
J’ai filmé une formation, mais le son sort très mal, est-ce possible de corriger le tout avec un logiciel x ?
Merci pour votre support toujours bien apprécié.
Marise
Open Ai viennent de publier l’API de Whsiper:
Tu peux y accéder dès maintenant en passant par le playground de OpenAi:
Pour générer tes transcriptions automatiquement, c’est quelque chose qui pourrait se faire avec Zapier, CloudConvert et Whisper.
C’est d’ailleurs sur ma liste de le faire pour La Tranchée et de documenter le tout à travers un article de blogue!
Le son est assez difficile à traiter. L’idéal est d’avoir un bon son et de le rendre meilleur, mais c’est possible de prendre un mauvais son pour le rendre « acceptable ».
Veux-tu me donner un exemple? Je vais pouvoir te recommander quelques plugins à utiliser.
Je te recommande de prendre Davinci Resolve pour ton montage, ils ont un module pour traiter le son (Fairlight).
Si tu veux un truc dédié, il y a Adobe Audition!
Salut Marise!
Je ne suis ni spécialiste, ni affilié.
Pas du tout alors!
Toute publicité exclue!
Tu peux juste vérifier le lien ci-dessous et voir si ça t’est utile.
Esprit de corps de combattants dans la même Tranchée. 
Merci Delmont d’avoir pris le temps de me répondre.
Je cherche une application qui accepte mon lien maison, car ça me dit que mon lien ne fonctionne pas sur l’application que tu as mise ici.
Existe-t-il une conversion d’un lien maison (comme j’ai) en youtube ou en un lien compatible avec ces applications ?
Je pars de loin en technologies. C’est vite comme l’éclair tout ce que je vois ici !
Je vais chercher aussi de mon côté.
Merci !
Bonjour Marise!
Désolé que ça n’ait pas marché.
Je suis actuellement pris dans un séminaire et j’ai profité d’une pause café pour salut les valeureux combattants de la TRANCHÉE.
J’ose espérer que l’ un/e des nombreux geeks verra ton appel et t’ apportera la clé de ton problème.
Peut-être que tu peux aussi reformuler et ainsi amener Robolivier à mieux gratter " ses méninges " pour te tirer d’affaires.
Quoique tu fasses je te souhaite the best of luck and happy week-end "!
Salut Marise,
J’utilise Berrycast, un outil fantastique déjà pour enregistrer ton écran pour des formations (je sais qu’il y a une plénitude de ces plateformes comme Loom etc, mais de ce que je comprends, Berrycast est une entreprise Canadienne de Blainville, alors tant qu’à encourager, encourageons local!).
Il y a la possibilité d’une transcription et d’autres outils pour résumer ce qui est indiqué dans la vidéo. Bien sûr ce n’est pas parfait, dépendamment de la qualité du son, de la prononciation etc. mais la majorité du texte est là en une fraction de seconde et ensuite il suffit de réécouter pour faire les corrections où nécessaire.
Pour la traduction, de ce qui est dit dans une vidéo, (YouTube par exemple) j’utilise les services d’une autre entreprise du Québec, fondée par David Grégoire https://soustitreur.com/
Bonsoir David !
Merci pour la solution proposée.
Espérons qu’ elle corresponde en tous points aux préoccupations de Marise et qu’elle lui convienne.
Merci David pour ta réponse. Je vais appeler cette compagnie pour m’aider.
C’est super se faire aider comme cela.
Merci !
