Services de traduction

Quartier général
1

Salut les soldats,

Est-ce que vous avez déjà utilisé des services de traductions en ligne ? Je ne parle pas de Google Translate, mais plutôt un services traductions faites pas des humains :slight_smile:

J’hésite à utiliser ce genre de services car je n’ai aucune idée de la qualité du résultat.

Merci de votre feedback !

Eric

2

Bonjour @EricB quel est ton besoin :

  1. Comprendre ce qui se dit dans un article/une vidéo dans une langue que tu ne maitrise pas ?
  2. Traduire un de tes contenus dans une autre langue ?
  3. Relire un contenu dans une autre langue ?
  4. Autre chose ?

En fonction de ton besoin il est possible de te suggérer différentes pistes. :slight_smile:
Pierre

3

Salut @PierreA,

C’est principalement la traduction de mon contenu du français à l’anglais.

J’aimerais mettre mes processus sur un genre de pilote automatique. Genre, j’envoie un lien ou un document à quelqu’un et ça me revient traduit.

En ce moment, certains membres de mon équipe prennent du temps pour faire la traduction de contenu alors qu’elle pourrait être plus rentable à faire d’autres tâches.

J’espère que ça clarifie ma question :wink:

Eric

4

Pour ta demande je te suggère, ils sont efficace : https://www.mybrian.fr/

Pierre

5

Bonjour,
J’utilise le logiciel systran.
Virginie