Salut,
Évite d’utiliser la traduction de page Google sur autre chose que des articles ou des contenus textuels. C’est une opération qui modifie directement le code source de la page, je viens de tester, c’est ce qui fait planter l’interface de Mailchimp.
Repasse en anglais, recharge ta campagne et tout va rentrer dans l’ordre !