Intéressant que tu donnes comme feedback que le truc de Canon fonctionne mal, quelqu’un considérait ça comme solution ici:
Tu peux aller voir la vidéo et l’adapeur que j’ai recommandé pour simplifier le tout.
Ceci étant dit, je doute que cette solution puisse s’appliquer au 80D puisque tu n’as pas de « clean hdmi out ».
https://www.quora.com/Does-the-Canon-80D-have-a-clean-HDMI-output
Au niveau de la synchronisation de ton son, j’ai un peu de misère à comprendre.
Le Zoom H1 branché via USB envoie ton son sans latence à ton ordinateur.
S’il y a de la latence, c’est dans ta caméra.
Normalement, lorsque tu branches un micro dans ta caméra, l’appareil compense la latence en délayant le signal vidéo. Donc tu pourrais brancher ton auxilière out de ton H5 dans ta caméra.
Si tu fais ça, met le son de ton 80D le plus bas possible et monte le son sur ton H5. Le pré-amp des DSLR est pourri alors ça va ajouter du noise dans ton appareil pour gérer le volume.
J’espère que ça va t’aider!