Ici j’adore utiliser Snazzymaps! On peut facilement importer le code ensuite dans le site, mais je comprends que pour ton client c’est pas tant user-friendly.
Ça fait suuuper longtemps que j’ai pas eu ce genre de demandes de la part de mes clients, mais à l’époque je créais la carte direct dans Google Maps et je l’embedais tout simplement. Si ton client a un compte Google (normalement il devrait en avoir un, ou tu devrais lui en créer un pour ses outils Google Analytics, Search Console et autre) il pourrait tout simplement ajouter des emplacements sur sa carte et personnaliser les tooltip.